多元文化的马来西亚人
這是我的「BlogBlog 同樂會 - 2026 年 10 月」的投稿文章。本月主題是「語言的習得、傳承與推廣」，由 AngeCI 主持。如果你有自己的部落格，歡迎一起來參加！
出生在马来西亚，能掌握多少语言？
外国的朋友们，你们好！
不知道你们会不会好奇...
身为一位马来西亚人，到底会 多少 语言？
“马来西亚“华语
出生于华人家庭的我，中文自然成为了我 首个 接触的语言。
无论是沟通或写作，都会以 中文 为主。
有趣的是，出于马来西亚这么 “多元化” 的关系，
我们的中文也跟着 “参种” 了。
例如...
“其实叻，除料华语，我也是会 客家话 和一点点 广东话 的啦！”
“因为我的父母是客家人，我在家每天都会听到他们一直讲客家话，但是很奇怪的窝！一轮到跟我讲话，他们会automatic switch去华文的窝！然后他们又不懂要怎样教我客家话，弄到我要自己去听，然后再自己慢慢学酱。”
“广东话的话，更加难学。通常都是看戏学到的，或者在外面买东西会用到酱。”
And I can do something cool like this!
There is something interesting here,
The way I speak, is NOT REALLY the way I write.
It's the same for both English and ESPECIALLY Mandarin...
But my English accent now is WAYYY better now...
If I'm writing, it will be much more "High Standard" and "Sophisticated".
Maybe I just want my writing to look more "Professional", and it really does look and sounds better this way!
Tapi ini adalah keunikan anak Malaysia!
Saya mesti cakap, saya bukan orang yang sangat FASIH dalam Bahasa Melayu.
Tapi Bahasa Melayu ialah Bahasa Malaysia yang saya DILAHIRKAN !
Dan saya amat BERBANGGA sebagai anak Malaysia.
でも、このマレーシア人は日本語もちょと話せます！
高校生のとき、アニメやJPOP音楽が好きなので、日本語を勉強していく。
今は、N3の証明書が持っています！この12月で、N2の試験を受けます！
这就是我啦！
如果你问我怎么学语言最有效？以我的经验...
常说比只自己学习好用太多了！
就拿日文和英文为例子，我能利用日文的机会太少了...
导致我只一直吸收知识，到现在却还不能流利地用日文沟通...
反倒是英文，因为常看英文相关的影片，和在学校或日常生活中也蛮常需要以英文沟通，
即使我的英文文法不太好，我也能自由自在，并自信地说出来！
跟我讲出来！
要学会某样东西，就要常用某样东西。
语言也不是例外，